演讲人

纪秉盟在企业软件行业拥有25年丰富经验，其中20多年都专注于亚太地区。自2013年10月起，纪秉盟先生担任SAP全球高级副总裁SAP大中华区总裁，全面负责中国大陆、香港、澳门和台湾地区的业务。大中华区作为一个独立运营的大区，直接向董事局汇报。在2013年，纪秉盟为SAP在大中华地区的业务发展注入了全新活力，实现了强劲增长。2016年第三个季度，SAP大中华区实现了连续十二个季度持续增长的骄人业绩。在“2016智造中国高峰论坛”上，他被授予“未来商业领袖”的称号。
在被任命为SAP大中华区总裁之前，纪秉盟担任SAP亚太及日本地区首席运营官。此前他曾出任过SAP北亚区总裁并担任SAP亚太及日本地区高级行政管理团队成员。在加入SAP之前，纪秉盟曾担任甲骨文公司亚太区高级副总裁。此前，纪秉盟曾在英国担任联合利华集团子公司的财务总监。纪秉盟先生拥有南非纳尔逊•曼德拉大学成本与管理会计专业学士学位。

Wednesday, November 23, 2016 15.00h: Panel B: MERICS Think - Tank Panel: China’s Economic Policy - what can we expect? (Plenarsaal)

詹姆斯•金奇现为英国《金融时报》新兴市场编辑和副主编。他同时还是 FT Confidential Research 董事长，这家由他在 2009 年创办的公司面向中国、东南亚和拉丁美洲国家提供高级研究服务。

金奇先生屡次获得新闻界殊荣，过去 28 年来先后在日本、中国、台湾、马来西亚、新加坡、俄罗斯、前苏联中亚地区和香港做过记者。他曾任中国分社社长七年一直到 2005 年，后负责掌管培生集团在中国的业务运营。他还曾担任《金融时报》中文网 FTChinese.com 总裁。

他的得奖好书《China Shakes the World》（中国撼动世界）畅销全球，被翻译成 19 种语言出版。在工作之余，身为英国文化委员会‘重要人物’和非政府组织 Chinese Speakers Association 主席的他鼓励英国年轻人与中国接触。

Wednesday, November 23, 2016 14.30h: „Made in China 2025 – objectives, instruments and impact on European industries” (Merkur-Zimmer) - Presentation of MERICS study

龙信鑫专注于研究中国的创新政策、数字经济以及中国有关能源和自然资源及产品安全相关的政策。他发表的文章聚焦中国的产业政策、智能制造和物联网。龙信鑫在德国柏林自由大学环境政策研究中心撰写的博士论文关于中国的原材料和稀土行业。在攻读国际关系和东亚研究课程期间，他曾在北京的德国驻华大使馆和德国国际与安全事务研究所实习。他还在清华大学和挪威南森研究所做过访问研究员。

Wednesday, November 23, 2016 15.00h: Panel B: MERICS Think - Tank Panel: China’s Economic Policy - what can we expect? (Plenarsaal)

岳林达博士是牛津大学圣艾德蒙学院的经济研究员、伦敦商学院经济学兼职教授和北京大学经济学客座教授。她还是一名电视和电台主持人，服务于 BBC 广播四台和 BBC World Service。她曾任 BBC News 首席商业记者，并在总部设于新加坡的 BBC World News 和 BBC News Channel 主持一档名为‘Talking Business with Linda Yueh（和岳林达聊商业经）’的节目。她还曾在伦敦彭博电视台任财经版编辑和节目主持。

岳林达教授是包括世界银行、欧洲委员会、亚洲发展银行和达沃斯世界经济论坛在内的多家机构的顾问。她曾担任的其他职务包括 FTSE（富时指数）上市公司摩根大通亚洲投资信托和 Baillie Gifford's Scottish Mortgage Investment Trust 的非执行董事，以及伦敦官方宣传代理机构 London & Partners 董事会成员和英国商会顾问。

Thursday, November 24, 2016 11.00h: Panel B: Innovation through cooperation? R & D partnerships between China and Europe (Plenarsaal)

蔡正欣（英文名 Charlie）1972 年出生，2011 年 7 月起担任位于Bad Neustadt a.d.Saale 的德国普瑞有限责任公司总经理。他负责掌管采购和供应链管理以及 HMI 商用车事业部。蔡正欣帮助普瑞公司在过去五年里获得可喜增长，并让这家成立多年的老牌德国企业成功并入了活跃于全球市场的宁波均胜集团。在进入普瑞公司管理层之前，蔡正欣曾任普瑞如今的母公司、宁波均胜电子股份有限公司总经理职务。在家乡上海，他曾任镜泰（上海）电子技术有限公司销售总监。

蔡正欣毕业于上海大学工程系，还持有上海交通大学工业工程硕士学位。除了在普瑞公司任职外，他还兼任德国中国商会 (CHKD) 主席。蔡正欣已婚，有一个孩子。他的业余爱好是登山和骑摩托车。

Thursday, November 24, 2016 11.00h: Panel B: Innovation through cooperation? R & D partnerships between China and Europe (Plenarsaal)

乌丽博士与中国已有近30年的合作经验。她在海德堡大学攻读地理学、政治学和现代汉语，于1999年获得博士学位。她于2000年加入弗劳恩霍夫协会，并于2004年成为亚洲国际商业发展总监。2008年，她加入了弗劳恩霍夫位于卡尔斯鲁厄的系统与创新研究所，并不久在中国科学院科技政策与管理科学研究所担任综合专家。2013年至2015年，乌丽博士任职于北京的“联合创新研究中心”。从2015年9月起她在慕尼黑的弗劳恩霍夫总部工作。此外，乌丽博士于2016年成立了一家名为“中国创新咨询”的咨询公司，重点给企业提供创新战略。她的研究重点在于国家创新体制、工业结合科学、跨国公司在中国的研发活动以及中国电动交通的政策和发展。

Thursday, November 24, 2016 11.00h: Panel A: Green economy – China’s and Europe’s way to sustainable growth

Ursula Mathar女士于1989年开始自己的职业生涯，在位于德国勒沃库森市的拜耳医疗保健公司从事战略医疗政策方面工作。拥有商业和药理学的学术背景，她相继在拜耳医疗保健公司担任处方药及非处方药各种战略市场职务，之后在拜耳瑞士担任自我保健和消费产品部门总监。2002年Ursula Mathar女士加入德国拜耳AG环境和可持续发展部门担任可持续发展和外部财报主管，主要负责可持续发展战略、可持续发展报告、可持续发展评分及排名，并与投资人关系部门一起为各市场做可持续发展沟通和交流。2012年4月1日，她加入宝马集团担任可持续发展和环境保护副总裁。在该职务，她向集团规划和产品战略总裁汇报，负责公司可持续发展战略以及环境保护管理。 

Wednesday, November 23, 2016 16.30h: Panel: Better connecting China with Europe - Xi Jinping’s „One Belt, One Road“ initiative

乔纳森·泰勒于 2013 年 1 月出任欧洲投资银行 (EIB) 副行长一职。他现为 EIB 管理委员会成员，该委员会负责拟定 EIB 的金融和信贷政策，监管日常业务运营，并对银行业绩担负集体性责任。

泰勒先生专门负责 EIB 在希腊、塞浦路斯、英国和亚洲的经营活动。他还是 EIB 拟定能源、气候行动和其他环境贷款政策的主要负责人。在内部，他负责管理一系列控制职能部门，如审计、合规及相关事务。

泰勒先生之前曾担任 HM 财政部（英国财政部）金融服务管理局局长。他曾在私营和公共部门担任一系列职务。他毕业于牛津大学哲学、政治和经济专业。

于尔基•卡泰宁现任欧盟委员会副主席，负责就业、经济增长、投资和竞争力事务。他于 2014 年 7 月进入欧盟委会，担任欧盟经济与货币事务及欧元委员会副主席。
在此之前，他曾任芬兰总理 (2011 - 2014) 和财政部长 (2007 - 2011)。他在 1999 - 2014 年间作为芬兰民族联合党 (Kokoomus) 成员进入芬兰议会。
他于 2003 - 2007 年任欧安组织议会大会芬兰代表团成员，2003 - 2005 年任芬兰广播公司行政委员会成员，2004 - 2005 年任西欧联盟议会大会芬兰代表团成员，2001 - 2003 年担任北欧理事会芬兰代表团的代表委员。
于尔基•卡泰宁拥有芬兰坦佩雷大学的政治学硕士学位 (1998)，曾作为 Erasmus 项目的交换生到英国莱斯特大学留学一年。
他的业余爱好是跑步、骑车和打网球。

Thursday, November 24, 2016 11.00h: Panel A: Green economy – China’s and Europe’s way to sustainable growth

于尔根 · 沙赫勒1954年出生于汉诺威。 他在化工、钢铁和金属领域有超过30年的从业经验。
他在完成了汉诺威经济与工商管理学院的学业后，进入了化工领域，1993年转到安塞乐米塔尔钢铁工业。
自2000年起沙赫勒先生成为了美国Techalloy公司的首席执行官，随后又担任安塞乐米塔尔在墨西哥、泰国、德国和加拿大分公司的首席执行官。2013至2015年间，他负责安塞乐米塔尔公司在欧洲西南部的扁钢部门的业务。
现今，沙赫勒先生成为了奥鲁比斯集团的首席执行官。奥鲁比斯集团是业内领先的综合性铜产品集团和全球最大的铜制品回收加工企业。他们每年生产超过百万吨的阴极铜以及由此衍生的各种铜产品。奥鲁比斯现有约6300名雇员，在欧洲和美国拥有生产基地，针对铜产品的销售及服务体系遍布欧洲、亚洲和北美。 

Wednesday, November 23, 2016 11.15h: Panel: China's economic transition - a challenge for a fragile global economy? (Albert-Schäfer-Saal)

余卫平先生是中国中车股份有限公司副总裁，主管海外业务。中国中车是全球规模最大、品种最全、技术领先的轨道交通装备供应商。
余卫平主导设计制造了世界最快高铁列车——时速350公里高速动车组。其率队CRH380BL型高速动车组于2011年1月9日在京沪高铁创造了时速487.3公里的“世界运营铁路最高试验时速”。这一纪录迄今无人打破。
余卫平是“中国高铁走出去”战略的先行者和实践者。在余卫平的率领下，中国北车于2014年3月获得南非232台内燃机车的订单，这是中国内燃机车出口史上的最大订单；2014年10月，中国北车获得美国波士顿红线和橙线地铁共计284辆地铁列车的订单，这是中国轨道交通装备首次登陆美国。
余卫平主张，中国轨道交通要实现“技术”、“品质”、“服务”三轮驱动促出口的格局。

Wednesday, November 23, 15.00h: Panel A: New customers?! The rise of the new Chinese middle class

克里斯托夫•温特 2015 年以运营合伙人身份加入麦德龙集团批发和食品专家公司，同时也是麦德龙现购自运有限公司董事会成员。作为运营合伙人，他负责麦德龙现购自运有限公司在中国和日本的批发业务，并协助本地管理层把握增长机遇。在进入麦德龙之前，温特先生在新加坡 EX3NET 担任总经理。同一时期，他和另外两人在吉隆坡创立了 Eastar Capital Inc，这家精品投资和资产交易公司在东南亚和中国开展业务。在此之前，温特先生曾在 Bain & Company 工作了 22 年。身为 Bain 的合伙人，他服务于消费品和零售市场的跨国客户，特别注重于企业战略、客户价值创造、销售和市场营销、绩效改善以及组织结构设计。他在食品服务领域有多年的工作经验，包括麦德龙现购自运有限公司定向的多个目标领域。

刘延东,女,1945年11月生。1970年3月参加工作,1964年7月加入中国共产党,吉林大学行政学院政治学理论专业毕业，法学博士学位。现任中央政治局委员，国务院副总理、党组成员。

弗兰克-瓦尔特· 施泰因迈尔 博士1956 年出生于德国代特莫尔德，在 1986 年获得法学学位，继而开始在德国政界崭露头角。在 1993 – 1994 年担任下萨克森州州长办公厅主任之后，他开始负责下萨克森州州长府制订政策指导方针和部门间协调与规划事宜，他担任这一职务直至 1996 年。1996 - 1998 年，他担任下萨克森州国务秘书兼州长府负责人，并在 1998 年出任联邦总理府国务秘书和联邦情报局专员。他从 1999 年起担任了六年联邦总理府负责人。施泰因迈尔在 2005 年 11 月 – 2009 年 10 月首次出任德国外交部长。之后他出任社民党议会党团主席直至 2013 年。施泰因迈尔博士在 2013 年 12 月再度出任德国外交部长。

Thursday, November 24, 2016 11.00h: Panel: Innovation through cooperation? - R&D partnerships between China and Europe

马歌德•舒勒博士是“德国全球及地区研究所”的高级研究员，同时也是 GIGA 亚洲研究所的中国专家。另外，她是德国和国外大学有关中国和东亚经济的定期讲师，并经常担任政府和私人机构的顾问。她目前主要研究中国经济的发展，尤其是银行业的变革、中国与亚洲邻国的经济关系、中国的创新体系，以及中国企业的全球化。她也是由德国联邦教研部和中国科技部共同发起的中德创新平台成员。
www.giga-hamburg.de/en/team/schüller

Thursday, November 24, 2016 09.30h: Panel: A new global trade order shaped by regional trade agreements – what’s in it for China and the EU?

理查德 • 韦伯博士 1944 生于德国，2014 年起任欧洲商会（全称欧洲工商业联合会）会长。
他本身是一名实业家，从 1983 年开始担任位于洪堡/萨尔的 “Karlsberg Brauerei KG Weber” 啤酒公司的执行助理。同时他也是萨尔工商会的现任会长和欧洲酿酒联盟的前会长（1992-1996 年）。在因斯布鲁克大学经济学专业毕业后，他进入了巴黎的 BSN（即如今的达能集团），开始其职业生涯。理查德•韦伯博士在 2004 年获授法国功绩勋章 (Chevalier de la Legion d’Honneur)，在 2005 年获德意志联邦共和国国家功绩勋章军官勋位。

Thursday, November 24, 2016 11.00h: Panel B: Innovation through cooperation? R & D partnerships between China and Europe (Plenarsaal)

卫华诚先生，华中科技大学管理学博士，清华大学MBA。现任北京汽车集团有限公司副董事长，北京汽车国际发展有限公司执行董事，北京兴东方实业有限责任公司董事长。曾先后任北京通用航空有限公司副董事长，华润医药有限责任公司副总裁，北京医药集团董事长、党委书记，华润双鹤药业股份有限公司董事长、党委书记，中共北京市委工业工作委员会副书记、中华全国工商联医药业商会会长等职务。

卫华诚博士长期潜心研究长寿企业理论，发表著作《活着的企业——长寿企业研究》，提出企业仿生模型和企业文化价值观基础上的企业长寿模型，同时提出中国传统文化要素对长寿企业文化的价值观支持，在企业的研究开发、创新和国际合作等方面有着诸多独到见解。

Thursday, November 24, 2016 09.30h: Panel: A new global trade order shaped by regional trade agreements – what’s in it for China and the EU?

吴一坚曾任第九、十、十一届全国政协委员、全国工商联第十届副主席、第八、九、十届全国青联常委、陕西省第十二届人大常委会委员。现任中国民间商会副会长、中国增强现实产业联盟秘书长、中国工业经济联合会主席团主席、中国中小企业协会副会长、陕西省总商会副会长、陕西省人民政府决策咨询委员会专家委员，陕西省创业促进会会长。

Wednesday, November 23, 2016 15.00h: Panel A: New customers?! – the rise of the new Chinese middle class

哈马德·布阿米于 2006 年 11 月出任迪拜工商会总裁和首席执行官。他还担任国际商会 (ICC) 设在巴黎的世界商会联合会副主席。

布阿米在美国接受教育，1996 年以荣誉学生身份（优等生）毕业于洛杉矶的南加州大学，持有电气工程学士学位。 2002 年，他取得了密苏里大学堪萨斯分校的金融（荣誉）工商管理硕士学位。

布阿米现任阿联酋央行董事、迪拜世界集团总经理和董事、迪拜国际金融中心管理局 (DIFCA) 董事、阿联酋国家通用保险公司董事长和联合地产公司董事。

在此之前，布阿米曾任阿联酋金融服务公司董事长、Emirates NBD Capital 董事长以及 Emirates NBD Bank 和 Network International 的董事。 

Wednesday, November 23, 2016 15.00h: Panel A: New customers?! The rise of the new Chinese middle class (Albert-Schäfer-Saal)

奥利弗∙格斯勒 (O. Gössler) 于 1976 年出生于德国汉堡。他在奢侈品行业有超过 15 年的从业经验。
从汉堡大学毕业后，他于 2000 年进入万宝龙公司，从财务工作干起。
四年后，格斯勒先生开始负责中东和非洲市场的业务。
2012 至 2014 年，他常驻阿姆斯特丹担任比荷卢和北欧市场总经理。 2015 年，格斯勒先生回国执掌万宝龙本土市场德国、奥地利和中东欧业务。
他于 2012 年成为万宝龙国际有限公司管理委员会成员。

奥拉夫•肖尔茨 1958 年出生于德国奥斯纳布吕克，毕业于汉堡大学法律专业。1975 年，他加入德国社会民主党(SPD) 并在党内担任过多项高层职务，曾任社会民主党青年组织副主席和社会民主党秘书长(2002-2004)。他现任德国社会民主党副主席和汉堡地区组织主席。他还曾是德国联邦议院的议员(1998-2001, 2002-2011)，先后担任社会民主党议会党团高层领导和德国联邦劳工及社会事务部部长(2007-2009)。2001 年他开始出任汉堡市内政部长。奥拉夫•肖尔茨于 2011 年担任自由汉萨城汉堡市市长、议会议长。

Thursday, November 24, 2016 09.30h: Panel: A new global trade order shaped by regional trade agreements – what’s in it for China and the EU?

娜塔莉•埃拉尔从 2012 年出任空中客车集团高级副总裁和欧洲与北约事务负责人。在此之前，她在 2008 - 2012 年间担任空中客车集团高级副总裁和投资者关系与金融传播负责人。她于 2005 年进入投资者关系部门工作。

埃拉尔女士的职业生涯始于 1995 年，最初在 PriceWaterhouse 普华永道任外聘审计员。她在 1998 年成为法国航空航天公司 (Aérospatiale) 并购团队的一员，参与建立了 EADS。2000 - 2005 年，娜塔莉在特艺集团 (Technicolor) 设在法国和美国的并购部门担任多项职务。她的主要功绩包括：让汤姆逊公司的加州分公司实现营收翻番；与中国 TCL 集团合资组建了一家电视机生产厂。娜塔莎还担任过汤姆逊公司的欧洲与亚洲企业审计负责人。埃拉尔女士持有法国国立电信管理学院的学位。

Thursday, November 24, 2016 9.30h: Panel: A new global trade order shaped by regional trade agreements – what’s in it for China and the EU?

加盟MERICS之前，孔弼永（Björn Conrad）作为联合国粮农组织（总部位于罗马）气候变化与环境官员，负责多个在中国和其东亚邻国所进行的环境项目。此前，他任职于位于华盛顿的世界银行全球环境基金会。2008年，他发起了柏林全球公共政策研究所的中国项目，关注焦点为气候政策。从2014年开始，孔弼永作为专家评估团成员，参与制定德国教育和科研部的中国战略。孔弼永（Björn Conrad）分别在德国和中国学习汉学、政治学与国民经济学，之后又获得哈佛大学肯尼迪学院公共政策硕士学位，研究重点为环境政策和环境经济。

Thursday, November 24, 2016 08.30h: Panel: EU-China investment cooperation – a European era of Chinese capital?

孙轶出生于上海，在上海一家精英寄宿学校学习了德语。在拿到了第一个德国文学学位后，她来到德国留学并取得了经济和商务研究硕士学位 (Diplom-Kauffrau)。2006 年孙轶进入安永（前身为 Ernst & Young）工作，在 2011 年她成为第一位在德国四大审计公司中担任合伙人的华人，而且是安永有史以来最年轻的合伙人。除了担任交易咨询服务合伙人外，孙轶还担任安永中国业务服务部在德国、瑞士和奥地利负责人。她在与中国的跨境业务方面拥有超过 12 年的丰富经验，过去六年来，她率领团队以顾问身份为中国投资者在欧洲最具里程碑意义的投资交易方面提供专业咨询服务。

Wednesday, November 23, 2016 13.30h: Panel: Made in China 2025 - industrial transformation in a digital world

宋海良，男，1965年7月生，教授级高工，享受国务院政府津贴，天津大学管理学博士；获“2008年度最受关注企业家”、全国工程勘察设计行业国庆60周年“十佳现代管理企业家”等荣誉。 
1987年毕业于武汉理工大学港口机械设计与制造专业，历任中交水规院工程师、所长、经营处处长、副院长，2001年起担任院长，2006年起任董事长、总经理。 
2012年8月起，任中国交建总裁助理，上海振华重工董事长、党委书记，2013年7月起兼中国交建装备制造海洋重工事业部总经理，2014年1月起任中国交建副总裁，兼任中国水运建设行业协会副理事长、《水运工程》理事会理事长、日照港和宁波港独立董事等职务。

Wednesday, Novmber 23, 2016 16.30h: Panel: Better connecting China with Europe - Xi Jinping’s „One Belt, One Road“ initiative

延斯•迈尔（现年 49 岁）出生于汉堡，有 3 个孩子，毕业于汉堡大学计算机科学和经济学专业。他最初的职业生涯始于 Software Design & Management AG，后在 1997 年进入董事会。
2000 年，他受命出任 Systematics AG（后更名为 EDS）的部门经理。他的职责范围包括咨询和软件开发。
从 2002 年 7 月开始，延斯•迈尔出任tts Holding GmbH & Co.KG 首席执行官，在 2006 年tts集团被转售给 Fiege Holding Stiftung & Co. KG 后当选为董事。
延斯•迈尔于 2008 年进入汉堡港口管理处 (HPA) 担任首席执行官。
延斯•迈尔先生是汉堡信息学论坛协会的创始成员，该协会致力于增进汉堡大学与企业之间的合作。此外，他还是联邦经济发展与外贸协会的理事，并在 2006 年被汉堡市政府任命为汉堡物流协作发展网董事会成员。他从 2015 年开始出任当地足球俱乐部 Hamburger SV 的主席。

Wednesday, November 23, 2016 16.30h: Panel: Better connecting China with Europe – Xi Jinping’s ‘One Belt, One Road’ initiative (Albert-Schäfer-Saal)

1957年9月生。中国对外经济贸易大学外贸英语系毕业，后获美国纽约州立大学海运学院航运管理专业MBA学位，中欧国际商学院EMBA学位，华中科技大学管理学院工商管理博士学位。

1988年到1997年，先后担任美国华运公司总裁助理、中国租船公司副总经理、中国对外贸易运输总公司总裁助理兼中国租船公司总经理、中国对外贸易运输总公司副总裁。1997至2006年，担任中国对外贸易运输（集团）总公司常务董事、副总经理兼中外运股份公司执行董事、总裁。2006年至2014年，任中外运集团董事兼中国外运股份有限公司执行董事、总裁。2014年2月起，除继续担任中国外运长航集团公司董事外，还先后担任中国外运股份有限公司副董事长、中国外运长航集团有限公司副总经理。现任中国外运长航集团有限公司副董事长。

Wednesday, November 23, 2016 10.45h: Special Session: The internationalisation of China´s Renminbi: Becoming a global currency

张雪春博士，中国人民银行驻法兰克福代表处首代。职责主要包括研究欧元区经济、金融和财政等相关历史与现状，向欧元区相关机构介绍中国的宏观经济和金融改革与发展，并推动人民币国际化。
张博士曾经在美联储、美国存款保险公司、国际货币基金组织及亚洲开发银行任职，并于2007年加入人民银行。在人民银行期间，她历任研究局国际金融研究处调研员、金融研究编辑部主任、金融研究所副所长，其政策研究范围主要包括宏观经济、国际金融、国际贸易、农村金融等，负责过《金融研究》的管理、编辑和发行等工作。
张博士撰写过诸多研究论文和政策报告，其中“民间借贷利率与民间资本的未来：温州案例”一文获2015年第一届孙冶方金融创新奖。

Wednesday, November 23, 2016 15.00h: Panel B: MERICS Think - Tank Panel: China’s Economic Policy - what can we expect? (Plenarsaal)

国民经济学教授，1972年加入基尔世界经济研究所，之后曾担任该所副所长。朗罗夫（Rolf J. Langhammer）很早就致力于发展与贸易问题的专门研究，尤其关注亚洲地区。作为国际上受欢迎的经济政策顾问，他为众多国际机构（欧盟、世界银行、世界经济合作与发展组织、联合国工业发展组织、亚洲开发银行等）及德国联邦经济和技术部、德国联邦经济合作与发展部提供咨询。

李毅中，1945年3月出生。曾任国务院国有资产监督委员会党委书记、副主任，国家安全生产监督管理总局局长、党组书记，工业和信息化部部长、党组书记。现任第十二届全国政协常委，经济委员会副主任委员，中国工业经济联合会会长，中共第十四届、十五届中央候补委员，第十六届、十七届中央委员。
李毅中同志1966年毕业于北京石油学院炼制系，教授级高级工程师。曾任中国石油化工总公司常务副总经理。中国石油化工集团公司总经理、党组书记。中国石化股份有限公司董事长、党组书记。2011年4月起担任中国工业经济联合会会长、主席团执行主席。

Wednesday, November 23, 2016 15.00h: Panel A: New customers?! – the rise of the new Chinese middle class

梁继先先生，拥有北京外国语大学和学士学位和北京邮电大学的EMBA学位，在互联网和通信行业有20年的工作经验，2015年加入敦煌网，担任业务发展总监，致力于帮助不同地区的不同产品，通过敦煌网平台进行交易。
敦煌网成立于2004年，是中国领先的电子商务交易平台，也是中国历史最久和交易量最大的跨境电子商务平台。敦煌网在中国是第一个开创为成功付费的电子商务交易平台，降低了中小企业对接国际市场的门槛。历经多年努力，敦煌网已成功建立了为全球买家卖家提供一站式服务的线上平台，包括多样化的支付选择、物流解决方案、在线安全保护、互联网金融服务，以及其他增值服务。 

Thursday, November 24, 2016 09.30h: Panel: A new global trade order shaped by regional trade agreements – what’s in it for China and the EU?

毛振华先生为中诚信集团创始人、董事长，曾先后在湖北省统计局、省委政策研究室、海南省政府研究中心、国务院研究室等单位从事经济研究工作。1992年创办中国诚信信用管理股份有限公司，是中国信用产业的领航者，公司拥有评级、征信、信用体系建设全信用产业链，其旗下中诚信评级有限公司已经是世界第四、中国第一大评级公司。 
毛振华先生毕业于武汉大学，获经济学博士学位和中国社会科学院博士后。毛振华先生为中国工业经济联合会常务理事、中国企业家论坛理事、董辅礽经济科学发展基金会理事长，担任中国人民大学经济研究所联席所长、博士生导师，武汉大学董辅礽经济社会发展研究院院长、博士生导师，并受聘担任中国社会科学院研究生院兼职教授，深圳创新研究院院长。

弗利茨•赫尔茨特•迈尔茨海莫尔 (Fritz Horst Melsheimer) 出生于 1950 年。他在保险行业拥有超过 30 年的从业经验。在波鸿大学、维尔茨堡大学和汉堡大学完成学业后，他在 1978 年进入 Albingia Versicherung AG 工作，后在 1991 年进入公司董事会。1993 年，迈尔茨海莫尔先生被任命为 Hamburg-Mannheimer Versicherungs-AG 董事会成员。除此之外，他也是 ERGO Versicherungsgruppe AG 的董事会成员。迈尔茨海莫尔先生担任汉莎美可尔保险集团管理委员会主席直至 2014 年。目前迈尔茨海莫尔先生担任汉莎美可尔保险集团监事会主席。
另外，他还兼任汉堡商会主席、Gesundheitsmetropole Hamburg e.V.（健康都市汉堡）的联合创始人，以及德意志联邦银行汉堡总部的顾问委员会成员，德国北方银行经济顾问委员会成员和德国工商总会 (DIHK) 副主席。

Thursday, November 24, 2016 11.00h: Panel B: Innovation through cooperation? R & D partnerships between China and Europe (Plenarsaal)

汉纳·舍内博恩 1989 年开始职业生涯，第一份工作是进入 MCP-HEK Tooling Technologies 担任激光打标和切割系统、机器人和铣削中心的应用和顾问工程师，之后被任命为快速成型技术产品经理。在 2000 - 2003 年，舍内博恩先生先后在美国、英国和德国担任 MCP 的工具和应用小组经理。2002 年他成为董事会成员，负责在全球范围引入 SLM Technology。2007 年他出任 MTT (MCP 
Tooling) Technologies 下属 SLM Technology 集团的负责人。他在 2011 – 
2013 年期间曾是德国 SLM Solutions GmbH 以及美国 SLM Solutions NA, Inc. 的股东和首席技术官/首席运营官。2014 年他出任 SLM Solutions GmbH 和 
SLM Solutions N.A., Inc. 的 SLM 技术销售执行副总裁和产品营销总监。
2014 年开始，舍内博恩先生成为 SLM 解决方案集团股份公司董事会成员，负责企业发展和创新事务。

Wednesday, November 23, 2016 16.30h: Panel: Better connecting China with Europe - Xi Jinping’s „One Belt, One Road“ initiative

王义桅，中国人民大学国际关系学院教授，博士生导师，国际事务研究所所长，欧洲问题研究中心/欧盟研究中心研究员、主任，国家发展与战略研究院、重阳金融研究院高级研究员。先后担任天津联合化学有限公司助理工程师、复旦大学美国研究中心教授、中国驻欧盟使团外交官、同济大学特聘教授。

出版专著《世界是通的：一带一路的逻辑》（商务印书馆2016年5月版）、《一带一路：机遇与挑战》（中文简体、繁体版，英文、阿拉伯文、德文、韩文、日文、波兰文、土耳其文、印地文版，中宣部理论局、中组部干部教育局向党员干部推荐第十一批学习书目，2015年中国好书）、《海殇？——欧洲文明启示录》（中英文版）等13部，合著《天命：一种新的领导型国家的诞生》，译著《大国政治的悲剧》等3部；主编“中国北约研究丛书”（10卷本）、《全球视野下的中欧关系》。在《中国社会科学》、《美国政治和社会科学学院年刊》等15个国家学术期刊发表论文200余篇，在《求是》、《人民日报》、《欧洲的世界》等国内外媒体发表时评700余篇，接受CCTV、BBC等国内外媒体采访1,000余次，参加博鳌亚洲论坛、香格里拉对话会、慕尼黑安全会议等国际论坛500余次。

Thursday, November 24, 2016 11.00h: Panel A: Green economy – China’s and Europe’s way to sustainable growth

王吉位先生毕业于中南大学资源开发工程系采矿工程专业。现任中国有色金属工业协会再生金属分会副会长兼秘书长、中国电子装备技术开发协会副会长。
中国有色金属工业协会再生金属分会是中国再生有色金属产业的唯一行业组织，是中国有色金属资源再生循环利用政府决策部门的重要参谋和助手，是连接广大再生有色金属企业以及相关产、学、研、用等各行各业的桥梁和纽带。
中国电子装备技术开发协会成立于1994年，主要以推进电子装备技术和管理现代化、提高电子产业装备自主研发、生产能力和经济效益、促进全国范围内废弃电器电子产品回收、利用为目标，多年来一直致力于推动电器电子、电池行业的规范发展，废弃电器电子产品、废电池产品的规范回收处理。 

Thursday, November 24, 2016 08.30h: Panel: EU – China investment cooperation – a European era of Chinese capital? (Albert-Schäfer-Saal)

瓦西利斯•科尔基迪斯 （Vassilis Korkidis）出生在希腊比雷埃夫斯市。自2013年，他一直担任比雷埃夫斯工商协会主席，并从2009年以来，连续三届被选为希腊商业和创业联合会主席。此外，他还是欧洲中小企业协会副会长，欧洲企业联盟（EuroCommerce）希腊国家的董事会成员，希腊企业管理协会董事会成员，ASCAME产业地中海委员会主席，及中远海运比雷埃夫斯港口管理局董事会成员。

他毕业于英国南安普敦大学，获得船舶和舰船科学学士学位，之后攻读并获得海商法硕士学位、国际商务及海运硕士学位。比雷埃夫斯技术大学在2016年授予他工商管理荣誉博士学位。

他拥有两家海运商业公司。他扩大了成立于1961年的家族企业的经营规模，并在1986年成立了船用电气和电子设备供应公司"Spyros Korkidis Bros”，以及1990年创建的"K-Group Shipping Inc"。自2008年，他担任海运商业公司"Korkidis S.V.E. SA.”  的总裁和董事总经理。

Wednesday, November 23, 2016 14.30h: „Made in China 2025 – objectives, instruments and impact on European industries” (Merkur-Zimmer) - Presentation of MERICS study

米丽娅姆•麦斯纳以中国的产业及创新政策、基础设施政策和可再生能源作为研究方向。她曾在全球公共政策研究所 (GPPi) 任助理研究员，负责为墨卡托基金会 (Stiftung Mercator) 制定和监管中德两国年轻专业人才的对话程序。麦斯纳在柏林和武汉攻读了汉学、政治和经济学。

Wednesday, November 23, 2016 17.30h: One - on - One: Brexit - what are the consequences for the Chinese - European relations?

约亨·比特纳博士出生于1973年，从2001年开始担任德国《时代》周报的时政编辑。他攻读过法律和哲学专业，持有基尔大学法哲学博士学位。在加盟《时代》周报之前，他作为自由撰稿人为多家刊物供稿，其中包括《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung) 和《世界报》(Die Welt)。

在 911 恐袭之后，他专门报道恐怖主义、安全和情报相关事务。

2007至 2011 年，他常驻布鲁塞尔任《时代》周报欧洲和北约记者。

目前，比特纳博士主要撰写欧洲和安全事务相关的报道。除此之外，他还是《时代》周报观点专栏的负责人之一。

他于 2013 年成为《国际纽约时报》的投稿作者。

他的新书《So nicht, Europa!》（这不是欧洲的出路）/2011) 揭示了欧盟现有的种种弊端。

Wednesday, November 23, 2016 17.30h: One - on - One: Brexit - what are the consequences for the Chinese - European relations?

这位前联邦德国副总理兼外交部长 (1998-2005) 率领绿党第一次入驻州政府（黑森州）和联邦政府。2006 - 2007 年，约施卡•菲舍尔在美国普林斯顿大学的伍德•威尔逊公共与国际事务学院任教授。菲舍尔是 Joschka Fischer and Company 公司的合伙创始人。

Wednesday, November 23, 2016 15.00h: Panel A: New customers?! – the rise of the new Chinese middle class

翰友·施耐德先在德国获得了管理学学位，随后赴加利福尼亚州立大学修读了EMBA。翰友·施耐德的职业生涯起始于Dun & Bradstreet，并在此先后担任过不同的管理层职务。他曾经带领Dun & Bradstreet进行在奥地利的组织架构变革，并取得了成功。1997年，翰友·施耐德加入Danzas的执行董事会，成为Danzas Euronet GmbH 的最高管理者。同年，他被任命为Danzas Deutschland Holding的执行董事会主席。2002年，翰友·施耐德加入Hermes，成为Hermes Logistics Group的执行董事会主席。2008年7月1日，翰友·施耐德被任命为Otto Group的执行董事，并在2009年2月1日正式成为执行董事会的一员。除了在Otto董事会的工作，翰友·施耐德还同时担任欧洲联合服务供应商Hermes Europe的CEO。
2015年4月30日，翰友·施耐德开始担任Hermes Europe GmbH的监事会主席，并在此职位任职至今。

Thursday, November 24, 2016 08.30h: Panel: EU-China investment cooperation – a European era of Chinese capital?

胡谧空是中国对外关系项目负责人。他的研究侧重于中国的外交政策、中国与欧洲关系以及东亚区域秩序。他发表了大量有关中国的全球投资战略以及与欧洲经济关系的文章，还对地缘政治问题展开研究，如南中国海的紧张局势。 在加盟 MERICS 之前，他在弗莱堡大学教授国际政治经济和中国外交政策的课程。在弗莱堡、南京和上海学习国际政治与国际法期间，他在南京大学中德法学研究所、德国驻北京大使馆和柏林的德国外交政策协会 (DGAP) 等机构积累了以政策为导向的中国研究经验。

Thursday, November 24, 2016 09.30h: Panel: A new global trade order shaped by regional trade agreements – what’s in it for China and the EU?

莫罗·佩特里希欧尼 1957 年出生于意大利塔兰托。1982 年他从巴里大学法学系毕业，在同一所大学从事一段时间的研究工作之后，他于1984 年来到伦敦，一开始在英国高等法律研究院做研究学者，后在伦敦经济学院攻读硕士研究生课程。

1986 年他取得了伦敦大学的法学硕士学位，接着在 1987 年 9 月进入欧盟委员会。

自那以后他一直从事贸易政策相关的工作，参与各类活动和谈判：覆盖从贸易防御到行业标准、投资、竞争、WTO、争议解决以及与欧盟成员国和欧洲机构的关系等众多事务。

他从 2004 年开始担任欧盟委员会贸易总司处长，2014 年 9 月出任贸易总司副总司长，负责的领域包括服务和投资、知识产权、政府采购、亚洲和拉丁美洲事务、可持续发展、经济伙伴协定、农产品和渔业。

Wendesday, November 23, 2016 13.30h: Panel: Made in China 2025 – industrial transformation in a digital world

萨宾•斯特里克-科勒尔博士拥有 25 年中国商业事务经验，目前就在中国开展业务的法律方面提供咨询，以及监控最近发展的速度和态势。早在 1985 年，她便成为首位在中国开设欧洲大陆律师事务所办事处的律师。作为跨国律师事务所富而德律师事务所的中国事务高级法律顾问，她穿梭于德国和中国两地。她是中国国际经济贸易仲裁委员会 仲裁小组的成员，也是德中对话论坛的成员。她曾在慕尼黑大学、日内瓦大学和哈佛大学学习法律。

Thursday, November 24, 2016 11.00h: Panel: Green economy – China’s and Europe’s way to sustainable growth

詹斯-彼得•索尔 1966 年 7 月 1 日出生于德国莱茵豪森。他的幼年和青年时期大部分都是在汉堡度过的，这里也是他服兵役的地方。

在 1995 年取得汉诺威大学能源和过程技术工程学学位后，索尔先生进入奥芬巴赫的西门子发电集团开启职业生涯。2002 年，他出任中东地区销售、新厂和服务总监。

2005 年 10 月，他被调往英国担任西门子发电集团总经理。2008 年，他被任命为西门子能源业务领域英国和西北欧地区总经理。他在 2010 年出任西门子全球风电业务部总裁兼首席执行官。

詹斯-彼得•索尔在 2012 年进入丹麦哥本哈根的 Rambøll 集团担任总裁和集团首席执行官。他还是丹麦德国商会的主席，丹麦工业总会商业政策委员会成员，以及 Danske Commodities 的监事会成员，这家首屈一指的能源贸易公司在德国可再生能源市场上占据强势地位。

诸立力生于中国广州，在四岁时随家人移居香港。他在香港和英国接受早期教育，并拥有伦敦大学学院的法学学位。诸立力先生于 1982 年取得律师执照并在英国和香港开始执业。

诸立力现任第一东方投资集团董事长，这是一家领先的国际投资公司，总部设于香港，也是中国私募股权投资领域的开拓创新者。

诸立力曾任香港证券交易所理事、香港证券和期货委员会顾问委员会成员，以及香港特区政府中央政策组非全职成员。诸立力曾任世界经济论坛董事会董事 (2003-2015)。现为世界经济论坛国际商务委员会联席主席。在 2004 – 2009 年间，诸立力是设在巴黎的国际商会总会 (ICC) 的执行理事会成员，这段时间他同时兼任 ICC 金融服务与保险委员会全球主席。

诸立力先生在 2011 年获得德国基尔世界经济研究所颁发的全球经济奖。

赵中屹先生毕业于吉林大学。1984年起先后进入外经贸部、商务部，曾担任副处长、处长职务。一直以来从事国际多、双边发展援助业务，涉及国际组织及国别包括联合国开发计划署、联合国工业发展组织、联合国志愿人员组织、欧盟、加拿大、日本、澳大利亚、新西兰、英国、德国、意大利、挪威、瑞典、荷兰等。自2006年起担任中国国际经济技术交流中心副主任，并于2007年起兼任中国服务贸易协会执行副会长。

Thursday, November 24, 2016 8.30h: Panel: EU – China investment cooperation – a European era of Chinese capital? (Albert-Schäfer-Saal)

郭洁是成都中德天翔投资有限公司的财务总监，该公司是成都天翔环境集团的海外投资平台（“天翔”）。2016年年初，天翔成功完成对贝尔芬格集团水处理事业部的并购，最近天翔与ALBA签署合作协议，致力于发展中国废弃物管理市场。郭洁自加入天翔之后充分参与了前述并购投资。加入天翔之前，她在西门子中国有超过20年的工作经历，领导财务以及并购后的整合团队。郭洁在北京大学获得其弗拉瑞克-鲁汶-根特管理学院工商管理硕士学位。

Thursday, November 24, 2016 8.30h: Panel: EU – China investment cooperation – a European era of Chinese capital? (Albert-Schäfer-Saal)

钱建农先生曾在德国留学工作10年，曾担任过2家全球500强企业高管。2006年就任中国海王星辰总裁，带领该公司2007年在纽交所成功上市。2010年开始负责复星商业投资，完成多个著名投资案例。他领导完成的国内外投资企业包括Club Med、Folli Follie、维格、Atlantis、Secret Recipe 、Osborne 、中国国旅、Thomas Cook 等。近期在他领导下完成的地中海俱乐部私有化及Thomas Cook的投资，在全球引起广泛关注。是“中国动力嫁接全球资源的最早实践者”。

曾担任中国海王星辰、豫园旅游商城和西班牙Osborne董事。

Thursday, November 24, 15.00h: Panel A: New customers?! The rise of the new Chinese middle class

邓小锋，54岁，1984年毕业于北京邮电大学无线电工程专业，之后从事十年左右移动业务运营。邓先生曾任中国电信广州研究院院长，中国电信股份有限公司佛山分公司总经理，中国电信股份有限公司深圳分公司总经理，中国电信香港（国际）有限公司总经理。邓先生现任中国电信国 际有限公司总经理。邓先生在中国电信行业拥有超过30年之经营及管理经验。

陆克文于 2015 年 1 月进入亚洲协会政策研究所就任首任总裁。 他曾是澳大利亚第 26 任总理 (2007-2010, 2013) 和澳大利亚外交部长 (2010-2012)。他率领澳大利亚安然度过全球经济危机 - 使澳大利亚成为唯一未陷入萧条的主要发达国家 - 并且是 G20 的创始人之一。在任总理和外交部长期间，陆克文先生积极推动使得 2010 年东亚峰会 (EAS) 获得美国和俄罗斯的参与。他还倡导了将东亚峰会转变为范围更广的“亚太共同体”这一概念。2014 年，陆克文先生在哈佛肯尼迪学院任高级研究员期间写出了有重要影响力的政策报告《美国-中国 21：习近平治下的中美关系未来》。他是伦敦查塔姆研究所的杰出研究员、华盛顿战略与国际研究中心的杰出政治家和芝加哥保尔森研究所的杰出研究员。他精通汉语，现为北京清华大学的客座教授和世界经济论坛中国理事会的联合主席。

Thursday, November 24, 2016 11.00h: Panel A: Green economy - China's and Europe's way to sustainable growth (Albert-Schäfer-Saal)

韩君，男，1963年9月出生，高级经济师，现任国家电网公司副总经理，曾任国家电网公司总经理助理、总经济师，华北电网有限公司总经理，英大国际控股集团公司董事长，山东、安徽、青海省电力公司总经理等职务。

Wednesday, November 23, 2016 13.30h: Panel: Made in China 2025 – industrial transformation in a digital world

柯曼充当的战略整合角色旨在帮助实现SAP的两大重要目标：让FGM团队得以直接利用源自全球8,000多名FGM实验室开发人员之手的创新成果，并推动 SAP Labs Network 专注于把握金砖国家的增长势头。

作为SAP高级执行团队的一员，柯曼先生可谓经验丰富，在快速增长市场上有20年的SAP从业经历，并在印度和中国工作了超过15年。他帮助在班加罗尔建立了SAP德国境外最大的研发中心，经过不断的发展现已拥有4000名工程师，且负责SAP的各类产品和解决方案。

柯曼先生凭借其在亚洲的出色业绩而备受尊崇。目前，他还担任德国商业亚太委员会(APA)发言人、德国亚太商业协会(OAV)董事会成员以及印度总理和德国总理的印度-德国顾问委员会成员。此外，他还与他人合著有多本关于新兴市场创新和业务实践的书籍和文章。

柯曼先生拥有路德维希港应用技术大学文凭和INSEAD枫丹白露以及新加坡分校的 MBA 学位。

Wednesday, November 23, 2016 13.30h: Panel: Made in China 2025 – industrial transformation in a digital world

从工业工程与管理专业毕业后，施特罗先生的职业生涯始于西门子集团，随后进入 Infineon Technologies Ag，并以该公司的网络和计算机存储、数据通信和消费者业务高级副总裁兼总经理身份参与公司 IPO。施特罗先生后来曾在多家初创企业担任首席执行官，之后进入 Agere System Inc.管理数据存储业务部门。在 2009 年加入恩智浦之前，他在 LSI 负责数据存储外设业务。鲁迪格•施特罗现为德国亚太经济委员会 (APA) 韩国发言人和德国亚太商业协会 (OAV) 韩国委员会主席，也是恩智浦亚洲业务战略发展的发起者。